Effective October 19, 2026
Lumi writes bedtime stories with AI. It is an app for parents and carers to use with their children. This policy explains what leaves your device when you use it, where it goes, who helps us with it and how long it is kept. If anything here is unclear, write to us: a person will answer.
In short
To write a story, Lumi sends your child's first name, age and favourite things, with what you chose for the story, to our server, which asks OpenAI's AI models to write it. A grown-up agrees to this before the first story.
Our server keeps no story, no child's details, no drawing and no audio. It keeps short records of each request, never their words, for 90 days.
Stories, covers and storyteller voices are made by AI. OpenAI does not train its models on what we send and keeps it for up to 30 days to catch misuse.
Your recordings stay on your devices and in your own iCloud. What your child says aloud is understood on the device and never sent anywhere.
No ads, no tracking, no accounts, no third-party analytics or advertising code. We never sell your data.
1Who we are
Lumi is made by Anton Mitrafanau, IE (“we”, “us”). We decide how the information described here is used, which makes us responsible for it: its “controller” under European law and its “operator” under the US Children's Online Privacy Protection Act (COPPA). No one else operates Lumi or collects information through it.
You can reach us at appsfromalliance@gmail.com.
2Children and parents
Lumi is made for parents and carers to use with their children, who are often younger than 13. Here is how we look after information about children.
- A grown-up decides. Before Lumi writes its first story, we explain to a grown-up what will be sent and to whom, and ask them to agree. Nothing about a child leaves the device before that.
- Only what a story needs. The only things about a child that leave the device are what a grown-up enters or chooses: a first name (a nickname works just as well), an age, whether the story should call them a girl, a boy or neither, up to five favourite things, whether they like calm, predictable stories, and, when you use those features, a few words about their day, the first names of family members you add to a story, and a photo of their drawing with a few words about it.
- Only for their stories. We use it only to write, change, read aloud and illustrate your stories. We never use it for advertising, never build a profile of a child, never sell it, and share it only with the companies in section 18, who work for us and only for this.
- Nothing asked of children. Lumi never asks a child to type anything about themselves, and nobody can talk to anyone through it. When a child says a choice out loud, the device understands it by itself; nothing is recorded and nothing is sent.
- You stay in charge. You can see and change a child's profile at any time, delete it and their stories, withdraw your consent, stop any further collection by not using Lumi, and ask us to delete what our server holds (section 22). We will not ask for more information than a story needs, and never make a story depend on it.
Sending these details to OpenAI is part of how Lumi works: without it, Lumi can't write a story. We send them nowhere else.
Our server uses your device's identifier (section 12) only to run Lumi: to count free stories, apply fair-use limits, keep the service secure and see which parts of the app are used. It never stores the identifier together with your child's details, only we can reach it, and we never use it to contact anyone, to advertise, or to build a profile of a person.
3Writing a story
When you ask for a story, the app sends our server:
- the hero's profile: first name, age, girl, boy or neither, favourite things, and whether they like a calm, predictable story;
- a second hero's profile, for a story about two children;
- the people from real life you add, each a first name and how they are related, such as “Lena, big sister”;
- the world, friends, adventures and lesson you picked, the length and kind of story, and the language the app is shown in;
- a real-life moment you chose or typed, and anything you typed about today;
- for an adventure with choices, the chapters so far and the choices made; for the next story in a series, the last one's title and ending;
- for a story about a drawing, the photo of the drawing, made small, and anything you typed about it;
- for a folk tale told again, which tale and who the hero is;
- that a grown-up has agreed, as in section 2.
Each request also carries your device's identifier and, if you subscribe, the subscription Apple signed (sections 12 and 15). Our server checks them, turns the rest into instructions and passes those to OpenAI, whose model writes the story. OpenAI never receives your device's identifier, your subscription or your IP address; so that OpenAI can spot misuse, our server sends it only a one-way code made from the identifier, which means nothing outside our server. Our server keeps none of the story's content: not the profile, the choices, the drawing or the story. The story comes back to your device, where it is kept, and in your own iCloud if you use it (section 10).
4Changing and continuing
When you ask Lumi to change a story (shorter, softer, funnier, sleepier, a new ending, someone added, or a change in your own words) or to continue it, the app sends the story's text with what you asked, and the hero's profile for a change. Our server checks that it wrote this story, passes the request to OpenAI and keeps nothing of the text.
5Tonight's story, ready early
If you subscribe, Lumi can write tonight's story in the afternoon, so it opens at once at bedtime, even offline. While “Have tonight's story ready” is on, in Settings under Bedtime, the app sends the details in section 3 for the child chosen on Tonight, once a day, without you tapping anything. It is off until you turn it on, and once it is off nothing is sent until you ask for a story.
6Covers
For subscribers, the app can ask for a painted cover for a story. Our server checks the story and sends OpenAI's image model its title, its world and its opening lines, which usually include your child's name. The picture comes back to your device; our server keeps neither the picture nor the words. A story from a drawing uses the drawing as its cover, on your device.
7Reading aloud
With the voices built into iOS and iPadOS, a story is read on your device and nothing about the reading leaves it.
The storyteller voices, for subscribers and for your first story, are AI voices made on our server: the app sends the story's text, our server asks OpenAI's speech model to read it aloud and OpenAI's transcription model to time each word, and the audio comes back to your device, which keeps it so it needn't ask again. Our server keeps none of it, only a one-way fingerprint of the story heard free, so it can be heard again. A short sample of each storyteller, the same sentence for everyone, is kept on our server so it can play straight away.
8Your voice and the microphone
If you record yourself reading a story, the recording is kept with the story on your device and, if you use iCloud, in your own iCloud, so it plays on your other devices too (section 10). To light up each word as you read, the device listens to your recording with Apple's speech recognition on the device itself. We never receive your recordings.
If your child says a choice out loud, the microphone is on only while the app waits for that choice, and the device understands it by itself. Nothing is recorded and nothing is sent. Where your device can't recognise speech by itself, the app doesn't offer to listen.
9The camera and drawings
The app uses the camera, or a photo you pick, only to make a story from your child's drawing. It sees only the photo you take or pick, never the rest of your library. Before sending it, the app makes the photo small and redraws it, which leaves behind hidden details such as where and when it was taken. The photo is sent once, with the story's request, and our server passes it to OpenAI's model to look at. It is kept with the story on your device and in your iCloud, as the story's cover.
Please photograph the drawing only: no faces, and no names or addresses written on it.
10iCloud and your devices
Your children's profiles and your stories, with their recordings, drawings and covers, are kept in the app on your device. If the device is signed in to iCloud, they are also kept in your own private iCloud database, so they appear on your other iPhones and iPads. Apple keeps them for you under Apple's privacy policy; we cannot see them.
Removing a hero doesn't remove the stories written for them, which contain their name: delete those in the Library by pressing and holding them. To keep Lumi out of iCloud, or to remove everything Lumi keeps there, open your device's Settings, tap your name, then iCloud, and look for Lumi under the apps using iCloud and under your storage.
11Worlds and folk tales
The worlds, friends, adventures, lessons and moments the app offers, and the folk tales with their pictures, come from our server, so we can add to them without an update. Asking for them sends nothing about you beyond what every internet request carries (section 14), except that, for anything only subscribers may have, the app sends the subscription Apple signed (section 15).
12Your device's identifier
The first time Lumi opens, it makes up a random identifier and keeps it in your device's keychain. It is not your name, your email, your Apple Account or the advertising identifier, and we never share it.
On devices that support it, the app also uses Apple's App Attest. Your device makes a key that never leaves it, Apple confirms that the key belongs to a genuine copy of Lumi, and from then on each request is signed with it. Our server keeps the key's public half and its identifier, and counts your free stories against the key and the random identifier together.
We use the identifier and the key to count the free stories, to limit how much one device can ask for in a day, to stop abuse, and to see how the app is used (section 13).
The identifier stays in the keychain if you delete the app, so that reinstalling doesn't renew the free stories; erasing the device removes it. You can see a short code made from it in Settings, under Privacy, to quote if you write to us.
13What our server records
A record of each request
For each story, change, cover, reading or voice sample, our server records the time, your device's identifier or key, whether the request was signed with App Attest, whether a subscription was active and, if so, a one-way code made from its Apple subscription number (section 15), the AI model used, the language, which chapter it was, how many tokens it took and what it cost us, and whether it completed. Never your child's name, never the story.
Your free stories
For each device identifier or key: how many free stories have been used, a one-way fingerprint of a story read aloud free, and when the device was first and last seen.
Adventures with choices
For each step of an adventure with choices, a one-way fingerprint of the step and of the choices offered and taken, for 48 hours, so a story can't be replayed or sent down two paths at once. Never the words.
How the app is used
The app sends our server short events under your device's identifier, with the app's version: for example that the welcome screens were seen, that the subscription screen was shown and from where, that a purchase was started, completed or failed and for which plan, that a story was started (with its world, kind and length), finished or kept, that a choice was made, that a voice was changed, that a sleep timer was set, or that a folk tale was opened. None carries a child's name or a story.
Reports about stories
If you report a story, our server keeps the reason, your words, the story's opening lines with your child's name taken out, the language and the app's version, and a one-way code of the story's receipt. Nothing that says who sent it.
What Apple tells us about subscriptions
When Apple tells our server that a subscription was refunded, revoked or could not renew, we keep that against a one-way code made from the subscription number, so paid features stop where they should.
What we use them for
To count free stories, to apply fair-use limits (including how many devices one subscription is used on in a day, and how much each may ask for), to find and stop abuse, to keep the cost of the service in check, to fix problems, and to see which parts of Lumi are used so we can improve them.
14Server logs
Like any web service, our server writes logs. The service's own log lines hold a short one-way tag for each caller and yes-or-no notes about the request, never names, ages, words, identifiers or subscription numbers. The web server in front of it records each request's time, the address on our server it asked for, how long it took, its size and outcome; not your IP address and none of what your device sends with it. Your IP address is held only in the server's memory, for at most a day, to limit how quickly requests can be made and how many new installs one address can start in a day. We use logs only to run, secure and fix the service.
15Subscriptions
Payments are handled entirely by Apple: we never see your name, your Apple Account or your payment details. To check a subscription, the app sends our server the transaction Apple signed. Our server checks Apple's signature and reads which plan it is, when it ends and its subscription number (Apple's “original transaction ID”), which is the same on every device the subscription is used on. We keep only a one-way code made from that number, with the request records, so the fair-use limits apply to the subscription rather than to each device. We don't keep the number itself, or the signed transaction. When the yearly plan is shared with a family through Family Sharing, each family member's device has its own allowance.
16Reminders and widgets
The bedtime reminder, and a reminder two days before a free trial ends, are scheduled by the app on your device; no reminder comes from our server. The bedtime reminder and the widget can show your child's name and tonight's story's title on your Home Screen and Lock Screen. When something changes on another of your devices, Apple's iCloud tells the app with a silent notification so it can catch up.
17About the AI
Lumi, the little flame, is a character we drew, and what she says in her speech bubbles was written by us. The stories, with their choices and questions, the covers and the storyteller voices are made by AI models from OpenAI, at the moment you ask for them. Our instructions ask the model for gentle stories that suit your child's age and set out safety rules, but nobody reads a story before you do (see our Terms of Use). The pictures of the worlds, friends and folk tales were made with AI tools and chosen by us.
Stories made by AI are marked as such in the app, and so are the storyteller voices. We don't use your information to train AI models, and OpenAI doesn't train its models on what we send. Lumi makes no decisions about you or your child with legal or similarly important effects.
18Who helps us
| Who | What for | What they receive | Where |
|---|---|---|---|
| OpenAI | Writing and changing stories, painting covers, reading aloud in the storyteller voices | What sections 3 to 7 describe; never your device's identifier, subscription or IP address | United States |
| Kamatera | Runs the server Lumi talks to | Everything our server receives and keeps | The Netherlands (Amsterdam) |
| Google (Gmail) | Our email | What you write to us | Worldwide |
| Apple | App Store purchases and refunds, App Attest, iCloud, notifications | As Apple's privacy policy describes; Apple acts on its own account | Worldwide |
OpenAI, our hosting provider and Google work for us under contracts that let them use your information only to provide their service to us and require them to protect it at least as well as this policy does. We share information with no one else, except where the law requires us to, for example in answer to a court order, or to protect someone's safety.
Our server is in the Netherlands and OpenAI is in the United States, so your information may leave the country you live in. For information from the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, transfers to OpenAI are covered by the European Commission's standard contractual clauses (with the UK addendum) in OpenAI's data processing addendum. Write to us for a copy.
19Why we may use it
European and UK law ask us to name the legal ground for each use. Elsewhere this section simply explains our reasons.
| What we do | Our legal ground |
|---|---|
| Writing, changing, reading aloud and painting stories with your child's details, a drawing or your words, and sending them to OpenAI for that | Your consent, given as the child's parent or carer before the first story. You can withdraw it at any time in Settings, under Privacy, How Lumi uses AI; Lumi then writes no new story until a grown-up agrees again, and stories already written are not affected. |
| Keeping an identifier in your device's keychain, App Attest, counting free stories, fair-use limits, security and server logs | Storing the identifier is strictly necessary for the service you asked for; using it, our legitimate interests in providing Lumi, keeping it secure and free of abuse, and keeping it affordable. |
| Checking and recording your subscription | Our contract with you for Premium. |
| Usage events | Our legitimate interest in understanding how Lumi is used and improving it. |
| Reports about stories | Our legitimate interest in keeping the stories safe, and yours in telling us. |
| Answering your emails, and keeping records the law requires | Our legitimate interest in helping you, and our legal obligations. |
Where we rely on legitimate interests, we have weighed them against your and your child's interests, and you may object (section 22).
20How long it is kept
| What | Where | How long |
|---|---|---|
| Your child's details, choices, words, drawings, story texts and audio, as sent for a request | Our server | Not stored: only for as long as the request takes |
| The same, as sent to be written, painted or read aloud | OpenAI | Up to 30 days, to catch misuse, unless the law requires longer |
| Profiles, stories, recordings, drawings, covers | Your devices, and your iCloud if you use it | Until you delete them |
| Storyteller audio | Your device | Until the app clears it to save space, or you delete the app |
| Device identifier | Your device's keychain | Until the device is erased |
| Request records, with one-way subscription codes, and usage events | Our server | 90 days |
| Fingerprints of the steps of an adventure with choices | Our server | 48 hours |
| Reports about stories | Our server | 180 days |
| Free-story count, fingerprints of stories heard free, App Attest key | Our server | Until 400 days after the device was last seen |
| What Apple told us about a subscription | Our server | Until 400 days after we last hear of it |
| The service's log lines | Our server | 90 days |
| The web server's log of requests | Our server | 30 days |
| IP addresses | Our server's memory | At most a day |
| Emails you send us | Our email | Until your question is answered, then deleted within 12 months |
Our server's database is copied every night so that it can be restored after a fault, and each copy is deleted after 14 days; anything deleted from the database is therefore gone from every copy within 14 days, and deleted records are overwritten. We keep information only as long as the purposes above need it, and never indefinitely.
21Keeping it safe
Everything travels encrypted. Our server runs Lumi under its own restricted account, keeps the key to the AI provider on the server only, checks that requests come from a genuine copy of the app, and holds no names, stories, pictures or recordings. Only we can reach it. If a breach ever puts your information at risk, we will tell you and the authorities as the law requires.
22Your choices and rights
In the app
- Change or remove a hero in Settings, under Heroes, and delete any story, with its recording and drawing, by pressing and holding it in the Library.
- Read again what Lumi sends, or withdraw your consent, in Settings, under Privacy, How Lumi uses AI.
- Turn off “Have tonight's story ready”, the bedtime reminder, and iCloud for Lumi.
- Have our server forget your device in Settings, under Privacy, “Delete my data from Lumi's server”. Its records of your requests and events are cut off from your device and expire as in section 20; only the count of free stories used, and fingerprints of a story heard free, stay, under one-way codes, so that deleting can't renew them.
- To stop all collection, stop using Lumi and delete the app.
By writing to us
Depending on where you live, you may ask to see the personal information we hold about you or your child, to have it corrected or deleted, to restrict or object to how it is used, to receive it in a portable form, and to withdraw a consent you gave. As a parent, you may also review what we hold about your child, have it deleted, and refuse to let us collect or use any more. Write to us at the address in section 25 and include your device's code from Settings, under Privacy; because Lumi has no accounts, the code is how we find your records. We answer within one month and won't charge you, and we'll never treat you differently for asking.
If you live in the United States
We don't sell or share personal information, as those words are used in the California Consumer Privacy Act and similar state laws, don't use it for targeted advertising or to profile anyone, and don't use sensitive personal information to infer characteristics. You may use an authorised agent to make a request.
If you are not happy
Please tell us first. You may also complain to a data protection authority, in particular where you live: in the UK, the Information Commissioner's Office (ico.org.uk); in the EU, your country's authority.
23This website
This website sets no cookies, runs no scripts, loads nothing from anyone else, and keeps no record of visits.
24Changes to this policy
If this policy changes, the new version is published here with a new date. Before a change to what leaves your device, or to how information about your child is used or shared, takes effect, we'll tell you in the app and, where the law requires it, ask a grown-up to agree again.